hiện ra Tiếng Trung là gì

呈露; 带; 浮现 <呈现。>
泛 <透出; 冒出。>
浮现 <(过去经历的事情)再次在脑子里显现。>
chuyện xưa lại hiện ra trước mắt.
往事又浮现在眼前。
trên mặt hiện ra nụ cười.
脸上浮现出笑容。 亮 <显露; 显示。>
亮底 <把底细公开出来。>
映现 <由光线照射而显现; 呈现。>
展露; 展现 <显现出; 展示。>
đi vào cửa chính; trước mắt hiện ra một khoảng sân rộng.
走进大门, 展现在眼前的是一个宽广的庭院。 显得
<
表现出(某种情形)。>

• hiện rõ ra:    现
• lại hiện ra:    重出 浮现
• ra hiệu:    比画 示意 người y tá chỉ ra ngoài cửa; ra hiệu cho anh ấy đóng cửa lại.护士指了指门, 示意他把门关上。

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

好的 镓扫瞄隐藏了什么？
Được rồi. Cái gì không hiện ra khi chụp cắt lớp gali?

也许我们可以找一个 你在想什么？ 难道就会有一艘太空飞船凭空出现在我
Dễ quá nhỉ, làm như tự nhiên có phi thuyền hiện ra cho...?

当时 就有一个变种人发现了他的诡计
Một dị nhân đã phát hiện ra những gì ông ta đang làm.

然后他们会发现事实并非如此
Và sau đó họ phát hiện ra mọi thứ không như họ nghĩ.

如果她发现了，会要了那个女人的命
Nếu cô ấy phát hiện ra, nó sẽ giết chết cô ấy mất.